深圳真面目日語(yǔ)翻譯有限公司

深圳真面目日語(yǔ)翻譯有限公司位于羅湖中心區(qū)的地鐵7號(hào)線(xiàn)9號(hào)線(xiàn)紅嶺站J出口的深城公寓，辦公場(chǎng)地為自有物業(yè)。是經(jīng)深圳市批準(zhǔn)經(jīng)營(yíng)的從事日語(yǔ)翻譯的日語(yǔ)翻譯公司。統(tǒng)一社會(huì)信用代碼為91440300MA5DFJD8X4核心譯員擁有20年日語(yǔ)翻譯經(jīng)驗(yàn)把您的產(chǎn)品賣(mài)到日本!一.把您的產(chǎn)品在日本電子商務(wù)平臺(tái)網(wǎng)站上推廣,開(kāi)發(fā)日本客戶(hù).二.幫您在日本樂(lè)天,日本亞馬遜,日本雅虎上開(kāi)店,開(kāi)發(fā)日本市場(chǎng).三.幫您打理電子商務(wù)平臺(tái),把您的產(chǎn)品賣(mài)到日本.四.打理,優(yōu)化您的官網(wǎng)日本站,五.幫您跟進(jìn)日本客戶(hù),日本訂單.六.陪同您去日本參展,把您的產(chǎn)品賣(mài)到日本.日語(yǔ)口譯：400元/8小時(shí)日語(yǔ)筆譯：70~80元/千漢字?jǐn)?shù)一、常規(guī)文件：中譯日80元/千漢字?jǐn)?shù)日譯中70元/千漢字?jǐn)?shù)二、技術(shù)文件中譯日80元/千漢字?jǐn)?shù)日譯中70元/千漢字?jǐn)?shù)三、特種領(lǐng)域文件中譯日80元/千漢字?jǐn)?shù)日譯中70元/千漢字?jǐn)?shù)一般翻譯稿件類(lèi)形：公司網(wǎng)站、公司簡(jiǎn)介、企業(yè)事業(yè)單位簡(jiǎn)介產(chǎn)品規(guī)格書(shū)、產(chǎn)品規(guī)格參數(shù)、產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)、產(chǎn)品質(zhì)量書(shū)機(jī)器設(shè)備使用說(shuō)明書(shū)、機(jī)器設(shè)備操作說(shuō)明書(shū)、作業(yè)指導(dǎo)書(shū)企畫(huà)書(shū),銷(xiāo)售計(jì)劃書(shū)、.項(xiàng)目計(jì)劃書(shū)、投資計(jì)劃書(shū)、投標(biāo)文件/標(biāo)書(shū)財(cái)務(wù)報(bào)表領(lǐng)導(dǎo)講話(huà)、法律,政策,法規(guī),行政命令、合同、專(zhuān)利導(dǎo)游詞、地方歷史,地理風(fēng)土人情介紹、旅游風(fēng)景區(qū)簡(jiǎn)介、旅游風(fēng)物特產(chǎn)簡(jiǎn)價(jià)、美食菜單公文件、公正書(shū)、證明、書(shū)信可行性報(bào)告書(shū)、學(xué)術(shù)論文靠經(jīng)驗(yàn)口譯質(zhì)量這是個(gè)以經(jīng)驗(yàn)論英雄的時(shí)代，深圳更是一個(gè)以經(jīng)驗(yàn)論英雄的地方?！坝薪?jīng)驗(yàn)”才是硬道理。翻譯經(jīng)驗(yàn)體現(xiàn)在術(shù)語(yǔ)應(yīng)用程度、對(duì)所翻譯領(lǐng)域知識(shí)的熟悉程度。我們的譯員均有20多年日語(yǔ)翻譯經(jīng)驗(yàn)，20多年來(lái)我們見(jiàn)證了珠三角和深圳的成長(zhǎng)。從鳳凰衛(wèi)視、華為、比亞迪、富士康、萬(wàn)寶至、東芝、富士施樂(lè)、豐田、廣本，到潮州小老板工廠(chǎng)都曾留下過(guò)我們的足跡。我們的日語(yǔ)翻譯串梭于不同翻譯領(lǐng)域，形象各異。上午還西裝革履在香格里拉的多功能庭為日本芯片Renesas服務(wù)、在圣庭苑為數(shù)據(jù)庫(kù)Oracle服務(wù)，下午就可能戴頭盔著本田工作服在中鐵二局的施工現(xiàn)場(chǎng)為中日技術(shù)員做機(jī)器設(shè)備安裝調(diào)試的日語(yǔ)翻譯，晚上可能著睡衣在自家電腦前通宵達(dá)旦翻譯日語(yǔ)專(zhuān)利文件。我們?nèi)照Z(yǔ)翻譯是游走在中日間的溝通大使，環(huán)境造就了他們的日本人氣質(zhì)，從言談動(dòng)作到舉止文明、一舉手一投足都帶有日本人習(xí)慣，也難怪人們戲稱(chēng)其小日本兒。從廣交會(huì)、到香港會(huì)展中心、再到日本國(guó)際展覽中心，中國(guó)人商家總會(huì)誤以為他們是日本人，用日語(yǔ)和他們打招呼。“之前來(lái)的翻譯是留學(xué)博士搞不定，想不到被你給搞定了?！?常常聽(tīng)客戶(hù)這樣贊揚(yáng)他們。在一次為期二星期的華為招聘會(huì)上，之前他們請(qǐng)來(lái)的日語(yǔ)翻譯是留日博士，只翻譯了半天就下課了。我們的日語(yǔ)翻譯快馬加鞭去救場(chǎng)子，翻譯結(jié)果華為很滿(mǎn)意。華為的面試團(tuán)由人力資源部、設(shè)計(jì)研發(fā)部、工程部、品質(zhì)部、PMC及生產(chǎn)中心的人員組成，翻譯內(nèi)容幾乎涉及到華為的所有崗位，對(duì)其中任何一塊不了解翻譯肯定會(huì)下課，所以留日博士下課也是正常的。工作結(jié)束時(shí)人力資源部經(jīng)理對(duì)翻譯小哥說(shuō)：之前來(lái)的翻譯是留學(xué)博士搞不定，沒(méi)想到被你給搞定了。在一個(gè)由NEC主導(dǎo)，由Oracle、富士通、富士施樂(lè)等多家計(jì)算機(jī)IT組成的EBS項(xiàng)目組，僅日語(yǔ)翻譯就換了4任，第5任才輪到我們的日語(yǔ)翻譯。當(dāng)時(shí)的試譯是項(xiàng)目組的一個(gè)業(yè)務(wù)例會(huì)，會(huì)上翻譯小哥能準(zhǔn)確地翻譯出接口、解決方案、數(shù)據(jù)庫(kù)、數(shù)據(jù)收集、數(shù)據(jù)導(dǎo)入、數(shù)據(jù)導(dǎo)出、備份、服務(wù)器等常規(guī)術(shù)語(yǔ)，項(xiàng)目經(jīng)理聽(tīng)后動(dòng)容地說(shuō)：你是的日語(yǔ)翻譯，前4任都不能勝任工作，他們可都是我們從海外高薪請(qǐng)來(lái)的啊”。后來(lái)該項(xiàng)目從設(shè)計(jì)、開(kāi)發(fā)、測(cè)試到安裝、運(yùn)行、售后維護(hù)約二年時(shí)間的日語(yǔ)翻譯都給我們做了。“之前來(lái)的翻譯是留學(xué)博士搞不定，沒(méi)想到被你給搞定了?！鳖?lèi)似這樣的贊揚(yáng)，我們已經(jīng)聽(tīng)到過(guò)N次了。面對(duì)贊揚(yáng)我們總會(huì)說(shuō)“是深圳成就了我們”，的確，正象沒(méi)有深圳就沒(méi)有華為、比亞迪、萬(wàn)科、平安、騰訊等一樣，沒(méi)有深圳，哪有我們？靠經(jīng)驗(yàn)筆譯質(zhì)量這是個(gè)以經(jīng)驗(yàn)論英雄的時(shí)代，深圳更是一個(gè)以經(jīng)驗(yàn)論英雄的地方。“有經(jīng)驗(yàn)”才是硬道理。翻譯經(jīng)驗(yàn)體現(xiàn)在術(shù)語(yǔ)應(yīng)用程度、對(duì)所翻譯領(lǐng)域知識(shí)的熟悉程度。